Your Source!

Tuesday, September 23, 2025

THYLACINE - Shark Island (Official Music Video)

Listen & Download ▶ https://idol-io.ffm.to/sharkisland Subscribe to the Channel : http://bit.ly/Subscribe_Thylacine Podcast « OFF TRACK » 🇫🇷 : https://pod.link/1829443162 Artist : Thylacine Directed and shot in Namibia by Cécile Chabert Drone by Cecile Chabert & Nicolas Ducrot Editor : Zoé Sassier @collectiv Colorist : Maxime Mourey Produced by Intuitive Studio Piano : Bravinsan Karunanithy Drums : Baptiste Brondy ENG : Shark island is a small island in Namibia, now connected to the coastal town of Luderitz. Between 1905 and 1907, it was turned into a concentration camp by the German Empire, at the heart of the genocide of the Herero and Nama peoples. The camp also served as an early laboratory for what would later become N*zi ideology. Some imprisoned women were forced to “prepare” the skulls of their murdered relatives, by scraping off skin and flesh with shards of glass. These skulls were then sent to German universities to be measured and used as supposed “proof” of white supremacy. The lyrics of this song were inspired by stories we heard about Shark Island during our stay. They were reviewed and approved by a Nama chief. I collaborated for a week with a choir of Nama singers, the Luderitz Rogate Koor, and we recorded the song in Luderitz’s German church, the Felsenkirche, built shortly after the genocide and partially constructed by camp survivors under forced labor. FR : Shark Island est une petite île en Namibie, aujourd’hui reliée à la ville côtière de Lüderitz. Entre 1905 et 1907, elle fut transformée en camp de concentration par l’Empire allemand, au cœur du génocide des peuples Héréro et Nama. Le camp servit également de laboratoire précurseur de ce qui deviendrait plus tard l’idéologie n*zie. Certaines femmes emprisonnées furent forcées de « préparer » les crânes de leurs proches assassinés, en grattant la peau et la chair avec des éclats de verre. Ces crânes étaient ensuite envoyés dans des universités allemandes pour être mesurés et utilisés comme prétendues « preuves » de la suprématie de la "race blanche". Les paroles de ce morceau ont été inspirées par des récits que nous avons entendus au sujet de Shark Island lors de notre séjour. Elles ont été relues et approuvées par un chef Nama. J’ai collaboré pendant une semaine avec un chœur de chanteurs Namas, le Lüderitz Rogate Koor, et nous avons enregistré le morceau dans l’église allemande de Lüderitz, la Felsenkirche, construite peu après le génocide grâce en partie au travail forcé des survivants du camp. Track : Thylacine – Shark Island (p) 2025 Intuitive Records (c) 2025 Intuitive Records

No comments:

Post a Comment